开云APP

李白五古《游谢氏山亭》读记

（小河西）

此诗作于宝应二年（763）初。谢氏山亭：在当涂青山南。【《太平寰宇记》卷105太平州：“太平州理当涂县，本宣州当涂县。……谢公山，在县东三十五里。齐宣城太守谢朓筑室及池于山南。其宅阶址尚存路南砖井二口。天宝十二年改名谢公山。”陆游《入蜀记》卷3：“早饭罢，游青山。青山南有谢玄晖故宅基。……庵前有小池，曰谢公池。水味甘冷，虽盛夏不竭。绝顶又有小亭，亦名谢公亭。”】

游谢氏山亭（李白）

沦老卧江海，再欢天地清。病闲久寂寞，岁物徒芬荣。

借君西池游，聊以散我情。扫雪松下去，扪萝石道行。

谢公池塘上，春草飒已生。花枝拂人来，山鸟向我鸣。

田家有美酒，落日与之倾。醉罢弄归月，遥欣稚子迎。

【注释】天地清：指史朝义自杀，安史之乱结束。【《资治通鉴》广德元年正月：“朝义穷蹙，缢于林中，怀仙取其首以献，仆固怀恩与诸军皆还”。】

岁物：指草木。因其一岁一荣枯，故谓。《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》（唐-陈子昂）：“秋光稍欲暮，岁物已将阑。”《新林浦阻风寄友人》（李白）：“岁物忽如此，我来定几时。”芬荣：《过中书元舍人山斋》（唐-宋之问）：“具物芬荣时，登攀各可极。”

扪（mén）萝：攀援葛藤。《送沈记室夜别》（梁-范云）：“扪萝正忆我，折桂方思君。”《灵隐寺》（唐-宋之问）：“扪萝登塔远，刳木取泉遥。”

春草生：《南史-谢惠连传》：“子惠连，年十岁能属文，族兄灵运嘉赏之，云：'每有篇章，对惠连辄得佳语。’尝于永嘉西堂思诗，竟日不就，忽梦见惠连，即得'池塘生春草’，大以为工。常云'此语有神功，非吾语也’。本州辟主簿，不就。”

弄月：赏月。《三妇艳诗》（陈-陈叔宝）：“小妇春妆罢，弄月当宵楹。”

【诗意串述】此诗前6句写游之因。年老沦没卧于江海，再次欢庆天地清明。养病闲居寂寞已久，草木徒然芳香繁盛。借您西池，今为一游，聊以遣散寂寞之情。接着6句写游之过程。将积雪扫至松树下，手抚藤萝在石路上行。谢公梦见春草的池塘上，如今风吹春草飒飒有声。花枝好像要拂人面，山鸡好像在向我鸣。末4句写游之结束。落日来到一农家，大碗美酒与之倾。醉后在月光下向家走去，很欣慰小孙子远处接迎。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。